الأربعاء، 26 أغسطس، 2015

الزواج للحصول على الإقامة




بعتذر جدا ليكم على غيابي الطويل لظروف صحية , و بإذن الله هبتدي الرد على الميلات تباعا







تعتبر من أحسن الطرق للحصول على الإقامة و لكن إجرائتها ساعات بتطول.

نبتدي على بركة الله ....

بص يا سيدي بصي يا سيتي ،،،،،

الجواز بفلوس سهل و موجود ، و دول إوروبية كتير بتحاول إنها تكتشف الجواز ده بفلوس و لا جواز حقيقي ، و ساعات كتيرة متقدرش تثبت ده!!!!!.

حتى لو كان بوليس الأجانب متأكد مليون المية إن الجوازة ديه عشان الورق ، بس مفيش إثبات!!!!.


أولاً :

التحذيرات و العواقب .........

1- الجواز بفلوس ، غير قانوني .
2- في حالة النصب ، متقدرش تروح للبوليس و تبلغ!!!.
3- في حالة إكتشاف الموضوع ، الطرفين بيتعرضوا للمحاكمة و العقوبة ، و الطرف الأجنبي يرحل.
5- في حالة الترحيل ، بيتم وضع الإسم المرحل على قوائم المنع، منع 5 سنين ، أو منع نهائي.
6- الجواز الغير قانوني ( في حالة إكتشافه ) ، بيوضع في ملفك حالة تزوير، يعني ساعة لما تحب تتطلع صحيفة حالة جنائية في الدولة إلي ساعدتك فيها بتظهر، يعني مفيش شغل ، مفيش حاجات كتيرة!!!.
7- في حالة الترحيل و رجوعك لبلدك ، حبيت تقدم على تأشيرة دخول ( إتحاد إوروبي ) ، طبعاً الرفض نصيبك الأكبر.
لإن دلوقتي وحدوا الكمبيوتر بتاع البوليس على مستوى الإتحاد ، و بيتم تحديثه بإستمرار.
بالنسبة للولايات المتحدة و كندا ، بيكون ترحيل و منع نهائي أو منع 5 سنين ، و طبعاً السفارات على مستوى العالم عندها المعلومات.

ثانياً :

إلي هقوله مش كلام نازل من السما ، يعني إنتم فيكم دماغ ، تشوفوا و تسألوا و تنظموا حياتكم بناء على الدولة إلي سعادتكم فيها، و قوانينها، و كل الأتي ده بالنسبة للناس إلي مقدمة لجوء و تم الرفض ، الطلبة إلي عاوز يغير إقامته ، يعني من النهاية الأشخاص إلي موجودين في بلد ما بشكل شرعي و طبيعي.

( بالنسبة للجواز للأشخاص إلي بتم في بلادهم العربية ، و الكاسرين الإقامة هعمل ليهم موضوع منفصل ).

ثالثاً :

الكلام بشكل عام ، عن ما سماعته من الناس إلي جربوا الجواز ده ، و سواء عدوا لبر الأمان و إلي إمسك و خبط راسه في الحيط.

نبتدي القصة:

1- لازم تسأل عن الناس إلي ممكن يكونوا بيتجوزوا بالفلوس ، تسأل أصحابك ، في المجتمع المضمون إلي إنت تقدر تسأل فيه

2- لو لاقيت الشخصية إلي قبلت خد شوية النصايح ديه:
  • إبعد عن فرق العمر الكبير ( بيجيب شك ).
  • إبعد عن العالم السكيرة ، و بتوع الشوارع ، و بتوع الليل و أخره و بتوع القمار.
  • حاول تاخد حد يكون عنده شغل ( فيه ناس عندهم شغل و حياة مستقرة ، بس فيه قرض لازم يسدده ، ديون و إلخ).
  • يعني مش هقدر أقول إبعد عن إلي بيعول ( دول أكتر ناس بتتجوز بفلوس عشان مصاريف أولادهم)، بس لو قدرت حاول تاخد الفرداني أحسن.
3- مش هتقدر تاخد ضمان كامل من الطرف الأخر إنه يتمم كل شيء للأخر ، بس الطرف الأخر هو إلي هياخد منك كل الضمانات الكافية لإستمرار حياته!!!.
بس أكتر حاجة مضمونة بالنسبالك إنه يتم دفع مقدم ، و تقسيم الباقي على دفعات لحين وصولك لبر الأمان.
( عشان كده ، لازم تسأل أشخاص مقربيين منك جداً)

4- لو إتعرف من أشخاص حولك إنك متجوز ورق، متضمنش هيقولوا لمين تاني ؟؟؟؟.
عشان كده المواضيع ديه بتم في سرية كاملة على قد ماتقدر.

5- حاول تاخد شخص من منطقة تبعد عن منطقة عملك و سكنك ( هقولك ليه بعدين ).

6- لازم التفاهم الكامل ، و ظبط مواعيد دفع الفلوس ، و التحكم الكامل في أعصابك.

سعادتكم لاقيتوا الشخص المطلوب ، إتفقتوا على المعلوم ، نظمتوا عملية التقسيط ( لو قدرت نظمها على مقدرتك و لو مقدرتش تعالى على نفسك لغاية لما تخلص).

هتكملوا الورق المطلوب للجواز مع ترجمة المطلوب ترجمته / و دفع الرسوم و الذي منه.

هتحددوا ميعاد الجواز ، لازم يكون فيه شاهدين على الأقل، تتم مراسم الجواز تمضي على الورقة و الطرف التاني و الشهود.
هتاخد نسخة من ورقة الجواز.

لغاية كده أول مرحلة عدت.

هتاخد الطرف التاني و معاكم كل الأوراق بتاعتك ( شهادة ميلاد، شهادة دراسية، جواز سفر أو تحقيق شخصية، شهادة الجواز، التأمين الصحي، أوراق الدخل في حالة العمل أو إمتلاك عمل) و تروحوا على المكتب المختص بمنح الإقامات ( ضروري جداً إن الطرف الأخر يكون معاك في اليوم ده ).

مش هوصيك ، قمة السعادة و التفاهم و الذي منه.

هتدخل على الموظف المختص ، واثق من نفسك ( حط في إعتبارك ، الموظف بيشوف الأفعال بتاعتكم)، تقدم الأوراق المطلوبة.

بعض الدول الإوروبية بتحدد ميعاد لعمل تحقيق صغير، بعد منحك فيزا مؤقتة لمدة 3 شهور ، بتسأل فيه كل شخص على إنفراد.

- بتكون الأسئلة ، عن الحالة الجنسية مابينكم ، علامات مميزة في جسم الأخر، أسماء الدلع ، أسماء العائلة للطرف الأخر ( أب ، إم ، أخ أو إخت ).

- لو عدى التحقيق ،  يا إما بيعطوك حق الإقامة ( مختلفة من دولة لإخرى ) من سنة ، سنتين أو خمس سنين،
يا إما بيعطوك ميعاد لإستلام الإقامة .

- لو معداش التحقيق و فيه تناقض في الكلام مابينكم ، بيتم قفل الملف مع إعطائك فرصة لمغادرة البلاد ، و منع من الدخول سواء 5 سنين أو نهائي.

بعض الدول الإخرى بياخد منكم الأوراق و يقولو هنبقى نبعتلك ، طبعاً بعد منحك إقامة مؤقتة ، و ساعات ربنا بيسهلها و يتم منحك الإقامة فورا ( لو الموظف مجلهوش أي نوع من الشك ).

- الإقامة برضوه بتكون عبارة عن ( سنة ، سنتين أو خمسة سنين ).

- بيتم عمل تفتيش مفاجأة ، تلاقي البوليس طب على مكان الإقامة ، و بيدوروا في الغسيل و الصور و الملابس ، عشان كده لما يكون شغلك في منطقة تانية ، لما يحصل تفتيش مفاجأة كده يقدر الطرف التاني يتحجج إنك في الشغل بتيجي أخر الإسبوع ، أو يكون فيه فترة كافية إنك تقدر توصل للمكان.

- البوليس بيجي يعمل تفتيش ممكن مرة واحدة و ممكن كذا مرة ، يعني مش معنى إن أول تفتيش عدى مش هييجوا تاني ، تبقى غلطان.

بعض الدول بتدي الجنسية للمتزوجين ( ممكن بعد سنتين زاي فرنسا ، 3 سنين زاي ألمانيا ، خمس سنين و ممكن 10 سنين ) حسب قوانين الدولة إلي إنت موجود فيها.

 في الولايات المتحدة يتم منح اقامة دائمة مؤقتة لسنتيين واجراء مقابلة ثانية قبل انتهاء فترة السنتيين للتأكد ان العلاقة مازالت مستمرة قبل الحصول على الاقامة الدائمة ومن ثم امكانية التقديم على الجنسية بعد سنة من ذلك

مش شرط تفضل متجوز مدة الخمس أو العشر سنين ، بس ساعات بيبقى الشرط إنك تكون حصلت على 2 تجديد للإقامة و أول لما تحصل على تجديد الإقامة من وظيفتك ، ساعتها تقدر تفسخ الجواز، ( يعني أول لما تحط رجلك على بر الأمان تقدر تفشكل الجوازة).

لما قلت إنك تدور على أشخاص يكون عندهم شغل ، بيكون أحسن لإنهم بيضمنوك في التأمين الصحي و المعيشة لغاية لما تلاقي شغل ( في حالة إن إقامتك لا تسمح بالعمل إلا بعد الزواج ) ، طبعاً سعادتك هتشيل كل المصاريف ديه من تحت الترابيزة.

هناك نوع اخر من الفيز وهو فيزا الخطيب للسفر الى دولة زوجتك بهدف الزواج ولكن عليكم ان تثبتا انكما تقابلتما وجها لوجه وبعض الدول مثل استراليا ونييوزيلاند تشترط ان تكون علاقتكم استمرت لعام واحد على الاقل قبل منح فيزا الخطيب/ الخطيبة (لاتوجد هذه الفيزا في كندا).

 بالنسبة للذي يتزوج من اسباني فبعد مرور سنة واحدة من الحصول على اقامه الزواج يحق لك التقدم على الجنسية.

- فيه حاجة مهمة ، مش شرط إنكم إتفقتم على المعلوم ، بقيت أخر كلام ، لاء توقع فيه زيادة بتم كل شوية ، و متقدرش تقول لاء.

و برجع و أقول الكتمان ثم الكتمان ثم ضبط النفس
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

الجمعة، 6 سبتمبر، 2013

خطوات التقدم بطلب اللجوء و المراحل

أحب أتكلم عن الموضوع بإستفاضة أكتر ، نظراً لأسئلة كتيرة جت بخصوص طلب اللجوء عامة :

بص يا سيدي أحب الأول أقولك على الطريق من الأول :

طبعاً طلب اللجوء : أساسه هو التعرض لك ( دولة ، جماعة ، أي كان .... ) بسبب ( أرائك ، ديانتك ، شكلك ، مرضك .....إلخ ).

يعني كل أقوالك ، مستنداتك و أي شيء يخص قضيتك هيقع تحت بند الطلب إلي إنته قايل إنك مضطهد في بلدك على أساسه.

هنقول إنك وصلت لبلد ما!!!، تقدمت للسلطات بطلب للجوء ، طبعاً مش هيسألوا سعادتك تحب اللجوء يكون إيه؟؟؟، تصنيف الطلب بيقع على السلطات.





بيتم عمل تحقيق مبدئي ، بتقول فيه :
  • أسباب التقدم باللجوء
  •  كيفية دخولك البلد ( شرعي ، تهريب
  1.  في حالة ، دخولك البلد شرعي ، بتقدم جواز السفر ( يكون عليه تأشيرة البلد الي مقدم فيها اللجوء ).
  2. في حالة ،  دخولك البلد غير شرعي ، فده ليه مجموعة من الأسئلة ( مثال ):
  • طريقة الدخول للبلد ( وصف الرحلة )
  • كيف تم تهريبك ن حتى وصلت إلى هذه البلد
  • الدول إلي مريت بها ............إلخ
إلي بيعمل التحقيق المبدئي ، غالباً البوليس ، و لازم يوفرلك مترجم ( يتحدث لغتك )، مفيش أي تكاليف، بعد كده لازم المترجم يراجع معاك أقوالك ،

( نصيحة ) : مش عشان المترجم ودود معاك بقى أهل ثقة ، ياخد كلامك و يديه للظابط إلي إنته مش فاهمه و يضحك في وشك و الجو شاعري ، تخلص التحقيق تروح ماضي عليه و خلاص.

( قانوناً ) : ياإما إنت بترفض التدقيق مرة تانية في التحقيق إلي حصل معاك
              ياإما بتوافق إنه يتم التدقيق ، في الحالة ديه ، المترجم يقراء عليك ماهو مكتوب في التحقيق مرة تانية ، و لو مش             فاهم حاجة أو فيه كلام مش عاجبك من حقك تقول مقولتش الكلام ده ، صحح كل حاجة في التحقيق ده ، لإنه بداية الطريق لصحة كلامك.

متخرجش من مكان التحقيق ، غير لما تكون راضي تماماً عن إلي مكتوب ، ميضحكش عليك أي حد و يقولك بعدين إبقى صلح ، لسه عندك وقت!!!!، مفيش الكلام ده، متخرجش من مكانك غير لما تبقى راضي 100 في ال1000.

في هذا التحقيق ، مش هيدوك نسخة من التحقيق ، عشان كده بكررها للمليون متخرجش من مكان التحقيق غير لما تخلي المترجم يراجع معاك كل كلمة، إن شاءالله تبات ، لو المترجم هدد بالإنتحار سيبه ينتحر و إنت متسبش المكان!!!.

بعد كده هياخدوا بصمتك ( للتأكد من عدم وجودك في دولة إوروبية قبل المجيء لهم ) ، إنك قدمت لجوء في دولة إخرى أو ليك سجل إجرامي و يصوروك .

هيدوك بطاقة هوية ( إوروبا ، لونها أخضر )، فيها صورتك و بياناتك ( إسمك ، تاريخ الميلاد ، تاريخ دخولك المعسكر، جنسيتك و رقم البطاقة ( إلي هيكون رقم ملف قضيتك ).

هياخدك أحد موظفين معسكر إستقبال طالبي اللجوء ، يديك شنطة صغيرة :
  • معجون سنان
  • صابونة
  • غيارات للسرير
  • مرتبة
  • غطا
  • فرشة سنان
  • اليلة الإولى ، هتقضيها في عنبر ، ممكن يكون العدد قليل فيه ( حسب عدد مقدمين طلبات اللجوء اليوم ).
  • تاني يوم ، هيتم عمل كشف طبي سريع ، و أشعة سريعة ( يتأكدوا إنك خالي من الأمراض ) ، بعض التطعيمات المطلوبة    ( هيديك دفتر به أنواع التطعيم إلي أخدته ، مختوم من الدكتور و التاريخ ) مهم لإننه في حالة يجب تكرار التطعيم بعد فترة يكون باين التاريخ ، لو حصل أي نواحي جانبية بعد فترة يكون معروف إيه أخر تطعيمات حصلت عليها.
  • هياخدك مسؤول من المعسكر ، يوريك العنبر إلي هتقيم فيه ، و في الأغلب بيحطوك مع ناس جايين من بلدك ، أو بيتكلموا نفس اللغة ( إن وجد ).
  • يتم تعريفك بقوانين المعسكر ، أماكن الطعام ، اوقات الأكل و النوم ، أماكن الترفيه.
غير مسموح لك ، بالخروج من المعسكر نهائياً ( لكن بعض الدول بتسمح ) .

بيوفروا لك ( وكيل قانوني ) و مترجم ،

الوكيل القانوني :
  • بيكون محامي متخرج من كلية الحقوق.
  • شخص متمرس على أنواع قضايا اللجوء و ملم بقوانينها و أعرافها ، و بيقولوا إنه محامي.

سواء الإتنين فمفيش خوف ، لإن الإتنين الدولة معترفة بيهم.

بالنسبة للتكاليف :

 تتحمل الدولة كافة المصاريف الخاصة بالمحقق ، الوكيل القانوني ، المترجم و الإنتقالات ( لو تطلب الأمر )، على أساس ( قانون المساعدة القضائية ) لإنك شخص ملكش دخل أو دخلك قليل.

من حقك رفض الوكيل القانوني المكلف من الدولة ، و طلب وكيل قانوني ( حد أرشدك ليه ، جيبته من على الإنترنت ) و أنت إلي بتتحمل تكاليفه كاملة ( كتابة مذكرات ، إنتقالات ، كتابة المعارضة و ...... إلخ).

لكن لو الوكيل القانوني إلي الدولة معيناه ( حاسس إنه غير أمين ، فيه خلافات معاه....إلخ )، بس مش قصة وشه مش عاجب سعادتك!!!!، بتطلب تغيره ، و في الحالة ديه مفيش تكاليف بتقع عليك ( بما إنه من الدولة
لكن مثلاً جه واحد ( من ديانة إخرى ( مسيحي و إنت عاوز مسلم ، مسلم و إنت عاوز مسيحي)، بتتقدم بطلب للتغير و               لكن السؤال المهم إلي بيتوجه ليك ( هل أهمل واجبه أو تصرف بطريقة غير ملائمة؟؟؟) ، في حالة قلت لاء ، بيرفض طلب التغير.
و بعدين بينظروا لتغير الوكيل القانون على إنه تكلفة زيادة ، فلازم السبب يكون قوي عشان يتحملوا التكلفة الزيادة.

يتم تحديد موعد للمقابلة ، إلي فيها هيكون فيها محققك يسألك عن كل التفصيلات ( إلي فهمها من محضر دخولك الأول ).

موعد المقابلة ، بيكون كتابي ، يعني:
  • فيه المكان ( لو فيه إنتقال، بيتكفلوا بيه )
  • الزمان
  • قواعد عامة
  • حقوقك في المقابلة ( تختلف من دولة لإخرى ، لكن في النهاية واحدة ).
في اليوم المحدد ، بتكون في الميعاد و المكان :
  • لبسك عادي
  • هادي
  • نايم كويس
  • مفيش توتر
  • واثق من كلامك
  • مستنداتك ، أوراقك معاك بالكامل
هتلاقي الوكيل القانوني في إنتظارك و معاه المترجم الخاص بك ( بالنسبة للوكيل القانوني ، لازم و لابد يكون معاك ).
 
بالنسبة لبداية جلسة التحقيق ، المحقق هيسأل شوية أسئلة عادية ( مثال
  • إسمك ، سنك ، عنوانك
  • المراحل الدراسية
  • جنسيتك
  • عائلتك
بعد كده هيسألك، ( فيه أي إعتراض على الأشخاص الموجودين بالتحقيق ، (سواء المحقق ، الوكيل القانوني و المترجم ) ، لو فيه إعتراض تلغى جلسة التحقيق، بس فيه حاجة الإعتراض ييجي زاي الإعتراض على (الوكيل القانوني) بص فوق.

هيسألك ( بتفهم المترجم؟؟؟، المترجم فاهمك ؟؟؟)

بالنسبة للمترجم :
  • المترجم شخص محلف
  • يقوم بواجبه فقط
  • لا يقدم النصائح القانونية 
  • لا يساعد على تبديل الكلام
أما في حالة عكس ذلك :
  • المترجم حب يقولك نحط كذا و متقولش كذا ( تبلغ على طول المحقق و وكيلك القانوني ).
  • هددك                                               ( تبلغ المحقق على طول و وكيلك القانوني ).
  • قدملك نصايح ( لاء ).
  • بدل في الكلام  ( مش من حقه ، تبلغ المحقق فوراً ، لو المحقق سدد الطرشة إوقف التحقيق ).
خد بالك، لو مفيش أي إعتراض على المترجم ، فأي كلمة بتطلع من بق المترجم للمحقق هي كلامك إنت!!!، فلازم تشوف و تسمع كويس.

مفيش حد في جلسة التحقيق من حقه الكلام غير إنت ، الحقق و المترجم.

بالنسبة للوكيل القانوني ، فحضوره ( ضروري ) لمراعاة عدم تعرضك للضغط ، الأذى ، المحقق تمادى في أسئلة مش من حقه ، المترجم طلع مجنون ............إلخ.

في النهاية ، يتم مراجعة التحقيق بالكامل مع المترجم ، زاي ما قلت قبل كده متسبش المكان غير و إنت راضي على كل كلمة ، حتى لو غيرت التحقيق بالكامل ، متسبش المكان غير لما تكون راضيييييييييييييييييييييييييييييييييييييي تماماً ( لازم تعرف إن نسبة كبيرة من الإيجاب أو الرفض بتقع في كلامك )

المحقق عنصري ، مش عنصري ، من كلامك هيخرب القضية و يشركها ، فعشان كده كل تحقيق يتم معاك لازم في النهاية تدقق في كل كلمة ، و مفيش كلمة ( بما معناهاالكلمة يإما هي كده يا مفيش، مثال ( مهدد بالقتل ) متجيش أبداً ( يمكن التعرض للقتل ) ،    ( يمكن ) تشقلب القضية بالكامل ، يعني ( ممكن تتقتل و ممكن لاء ، أما مهدد بالقتل ، يعني هموووووووووووووووووت ).

بعد التأكد من كلامك و خلاص غيرت إلي مش عاجبك ، هيدوك نسخة من التحقيق ، ولو المحقق إقتنع بقضيتك ، هيتم منحك كارت هوية ( لونه أبيض ، بكافة بيانات الكارت الأخضر ).

مش معنى إنك حصلت على الكارت الأبيض ، إنهم وافقوا على القضية ( لاء )، هما وافقوا على دراسة قضيتك ( إعتبروها قضيتك تستحق التدقيق كقضية لجوء ).

بالنسبة للكارت الأبيض ، بيمنحك حرية أكتر من الكارت الأخضر ، في حالة الكارت الأبيض :
  • من حقك الخروج خارج المعسكر
  • التمشية في المدينة
  • يعني تشم نفسك شوية
  • بيعتبر الكارت الأبيض ، منحك إقامة لحين البت في قضيتك
أه نسيت حاجة ، بالنسبة للمعسكر:
  • بيبقى فيه تفتيش ، بس بيعلنوا عنه قبليها ب 24 ساعة
  • لازم تكون متواجد بعنبرك .
  • مظبط سريرك
  • الكارت ( الأبيض أو الأخضر ) معاك.
في حالة وجود ظرف طاريء، متقدرش تحضر التفتيش ( ميعاد دكتور، أشعة ، دكتور نفسي .....إلخ )، بتكون مسجل ده قبليها      ب 24 ساعة عند سكرتارية المعسكر ( في حالة الكارت الأبيض ).
 
بالنسبة للكارت الأخضر ، لإنك كده كده قاعد في المعسكر مش هيفوتك التفتيش!!!.
 
في حالة سعادتك مبلغتش بتغيبك عن التفتيش ، ففي هذه الحالة تعتبر هارب من المعسكر، و لما ترجع هيحققوا معاك و ممكن تعدي، 
لكن إذا إتكررت ، فيتم طردك من المعسكر بشكل نهائي، و هتنام بعد كده في الشوارع ، ووريني أنهيه عنوان هيرسلوك عليه.
 
بعد مدة ( غير معروفة ) ، يتم نقلك إلى أماكن الإستقبال :
 
عبارة عن بنسيون ، بيكون دايماً في حتت محدوفة ( أماكن الإستقبال بالعواصم بتكون لحالات معينة ).
 
بالنسبة للبانسيونات :
  1. شامل الإقامة و الوجبات و مصروف جيب ( صغير )
  2. شامل الإقامة بس ( يتم دفع تمن الوجبات ، بالإضافة لمصروف الجيب ).
الإنتقالات في حالة البنسيون
  •  يدفع لك الإنتقالات الطارئة ( دكتور ، أشعة ، نفسي .... إلخ )
  • عاوز تتفسح على حسابك الشخصي 
  • عاوز تروح تصلي ( على حسابك الشخصي ) أو صلي في المكان.
  • عاوز تروح تجيب أكل ( على حسابك الشخصي )
من الممكن الإنتقال لسكن خاص ( بعض الدول تسمح بذلك ) ، يتم تغطية الإيجار و المعيشة و مصروف الجيب!!.
 
لكن ، أكيد مش هيسمحوا إنك تروح تأجر مكان ب 1000 يورو مثلاً.
 
يعني مثلاً ، في ألمانيا يتم منحك 320 يورو شهرياً ، لتغطية الإيجار، المعيشة ، الإنتقالات و مصروف الجيب.
 
لو لوحدك ، إبقى قولي مكفينك إزاي؟؟؟.
 
إنما ممكن تشوف مجموعة تشترك معاها في السكن، و يبقى تحمل مصاريف الإيجار معقولة، يعني ( مثال ) شقة إيجارها 600 يورو على أربع أفراد يبقى 150 يورو و الباقي يقضوا تعيش بيهم.

في حالة إقامتك في البنسيون ، الدولة كده كده عندها عنوانك ، لكن في حالة السكن في سكن خاص بتبلغ وكيلك القانوني بعنوان سكنك و هو بيبلغ السلطات.

في حالة إنك مبلغتش بعنوانك ، يعني مفيش مراسلات ، يعني مش هتعرف قضيتك إمتى ، يعني مش هتعرف الحكم الصادر على قضيتك و يعني مشاكل و ترحيل.

حاول في الفترة ديه ، تكون بعيد كل البعد عن المشاكل ( أي كان نوعها ) ، حاول تتعلم اللغة ، حاول تعمل علاقات ، الإنضمام مثلاً للهلال الأحمر ، يعني حاول تستفيد من الوقت بشكل إيجابي.

في حالة بداية تعلمك للغة ، أو إنضمامك لإحدى الجامعات ( تكملة دراسة ، معادلة شهادات ) ، بتقول للدولة ( أنا شخص إيجابي ممكن الدولة تستفاد بيا ) ، يعني ممكن تكون مفيد ليهم ( يساعد في قضيتك ).

إبعد بقدر الإمكان عن الشغل الإسود ، مش معنى معاك إقامة من حقك تشتغل ، لاء سعادتك ديه إقامة إلى أن يحدد مصيرك.

بعد فترة ( غير معلومة ) ، هيوصلك جواب بتحديد ميعاد لجلستك الكبرى ، الجواب بيكون فيه الميعاد ، المكان ( لو إنت في البنسيون ، بيتحملوا إنتقلاتك ، لو إنت في سكن خاص ، بعد مابتروح بيصرفولك مصاريف الإنتقالات).

بتتقابل مع وكيلك القانوني ، بيفهمك أوجه القوة في قضيتك و أوجه السوالب ( عشان كده وجود وكيل قانوني ، ضرووووووووووووووووري جداً ) ، بتتفقوا على الأقوال ، هو بيفهمك بعض النقط.

يوم المقابلة ، نفس إلي قولتهولك قبل المقابلة التانية ، بتروح عادي ، معاك أوراقك كاملة ( هتقول هما معاهم كل أوراقي ، خدها برضوه يمكن تحتاج حاجة!!!).

المرة ديه هتختلف عن إلي فاتت ، إنها جلسة تحديد مصير .

هتلاقي المحقق ، وكيلك القانوني و المترجم.

برضوه بالنسبة للمترجم ( نفس إلي قلته في المقابلة التانية )، أي حاجة تحصل منه ، على طول تبلغ المحقق و الوكيل القانوني.

بعد ما تخلص ، تراجع و تدقق في الأقوال ، تغير ما يجب تغييره ، و هيدوك نسخة من التحقيق.

الرد ، ملهوش مدة محددة يعني ممكن من ( شهر إلى مفتوح المدة ).

حط في إعتبارك إنك عملت إلي عليك و الباقي على الله ، بما إنك لم تقسر في شيء.

كمل في تعليم اللغة ، بناء علاقات ، الإنضمام لجمعيات حقوق الإنسان ، الصليب الأحمر ، الهلال الأخضر ، مش مشكلة ، لغاية لما ييجي الرد و بالتوفيق بإذن الله.
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

السبت، 31 أغسطس، 2013

نصائح عامة لراغبي طلب اللجوء

طلب اللجوء عملية مش سهلة زاي ناس كتير بتتخيل،  او تحلم.

امثلة ؛

مش معنى انك مسيحي،  و الاسلاميين في مصر،  العراق او سوريا......  الخ،  هتيجي امريكا او اي دولة،  و تقول مسيحي من الدولة الفلانية،  هيفتحولك باب اللجوء و يقولوا اتفضل سعادتك.

مش معنى انك اخوان و الجيش طايح في الجماعة،  هتيجي من الدولة الفلانية،  تبرز كارنيه الجماعة،  هيقولوا لسعادتك،  نفسك السكن يبقى مطل على منظر طبيعي و لا لاء.

التقدم للجوء يعني سعادتك او سعادتها ؛

1- معرض للخطر،  على شخصك،  و ليس الحال العام للبلد.
بمعنى بيقتلوا في بلد ما اصحاب معتقد معين،  فهل عمليات القتل او التعذيب ، انت او احد افراد عائلتك المقربين تعرضوا او مهددين بالتعرض؟؟؟.


مش جار في حي جنب بلادكم اتعرض!!!!.

2- حضرتك او حضرتها،  لا مؤاخذة شاذين جنسيا، وفي هذه الحالة،  الدولة الي سعادتك مقدم فيها الطلب،  بتعمل كشف طبي و اختبارات.

3- سعادتك او سعادتها،  غيرتوا معتقدكم الديني،  و يوجد خطر عليكم.


و يجب اثبات التغيير و تقديم شهادات و ادلة تثبت التغيير و ده سعادتك اسمه اللجوء الديني و يعتبر من اصعب انواع اللجوء.

4- سعادتك او سعادتها ليكم اراء مناهضة للحكم و معرضين للتنكيل من الجهات الامنية اللذيذة بتاعت بلادنا.


يجب عليك اثبات ذلك، مش معنى اثبات ذلك انك تروح لامن الدولة يدوك شهادة بالاعتقال.


لاء شهادات طبية تثبت اعتداءات جسدية، صور لحالة الجسم بعد التعرض للتعذيب،  اشاعات تثبت ان جسم سعادتكم اتلخبط.


و برضوه الدولة الي سعادتكم مقدمين فيها الطلب هتعرضكم على اطباء خاصة بيهم.

5- بلد سعادتكم محطوطة في قائمة الامم المتحدة للدول الغير مراعية لحقوق الانسان،  مثال ايران،  الصين و كوريا الشمالية..... الخ.

6- سعادتكم عندكم ( لا قدر الله)  مرض يصعب العلاج في بلدكم،  او يعتبر المرض يعرض صاحبه للايذاء في بلده،  مثال  ( الايدز) .

7- بلدكم في حالة حرب و يوجد نزوح جماعي، و يوجد اعتراف صحيح من الامم المتحدة بذلك.

ديه اغلبية الحالات الي تقدر تقدم طلبات اللجوء و هما حاطين بطيخة صيفي في بطنهم.

بالنسبة للاختراعات،  و تعمل نفسك ذكي،  او يجيلك واحد و يقولك انا قلت بلا بلا و دخلت عليهم،  كداب مية في المية، او سعادتكم اطلبوا من الشخص ده محاضر و بروتوكولات طلب لجوءه، و انتم هتعرفوا اتقبل ليه.

متسمعش لحد يقولك ادفع كذا و انا عندي واسطة و هعملك و اجبلك، كداب كداب.


لان المحقق زاي القاضي لا يوجد جهة او مسؤول فوق القضاء.

المحققين المسؤولين عن التحقيق في طلبات اللجوء،  ناس متمرنة و دارسة و ذو خبرة طويلة في مواضيع اللجوء.

ده غير انهم واخدين دورات في الطب النفسي.

يعني المحقق يقدر يلفك في ثواني اثناء التحقيق،  و طبعا المصير هو الرفض بالثلث.

لو عندك فعلا مشكلة تحتاج تقديم طلب اللجوء،  يكون معاك مستنداتك كاملة،  شهادة الميلاد،  جواز السفر،  الشهادات الهلمية و الدراسية و طبعا تقارير طبية،  محاضر او اي شيء يدل على صحة موقفك.

متسمعش لحد يقولك ، اوعى تقول كل حاجة قدام المترجم عشان بيسرب على السفارة الخاصة ببلدك.

المترجم شخص محلف امام محكمة و يقع تحت مراقبة الجهات الامنية،  و لو بيسرب حاجة زاي كده،  خسر شغله و اتعرض للمحاكمة الجنائية.

يعني راح ورا الشمس.

من حقك الاستعانة بمحامي،  و احسن حاجة تستعين بمحامي من منظمات معنية بشؤون طالبي اللجوء، لسببين،

1- تكون مطمن انه هيقوم بشغله و بس.
2- توفير في المصاريف، لان المحامي الخاص هيدبحك فلوس.

من اول ما تقدم لجوء الى ان يبت في طلبك، موضوعك هيعامل بسرية تامة،  و مفيش حد هيكون على علم باي شيء سوى انت، المحامي و المحقق.

بتحب تتكلم كتير و تحكي للناس عشان تساعدك، ذنبك على جنبك.

المساعد هو الله اولا و اخيرا و انت،  فقط لا غير.

النصيحة الاخيرة؛

مش معنى كلامي الي فات تقفيل الباب في وشك، لاء،  ديه نصايح عاوز تاخد بيها خد، مش عاوز انت حر، حاجة ترجعلكم.

إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

الجمعة، 30 أغسطس، 2013

اللجوء إلى النمسا

صورة حقيقية
اللجوء في الإتحاد الإوروبي كافة ، هي نفس الإجراءات ، مع إختلاف في بعض الخطوات و المدد.

النمسا

بلد راقية جدا ، لكن يجب أن تعلم الخطوات التي سوف تمر بها ، و لك الإختيار

يوجد طريقتين للتقدم بطلب اللجوء
 
1ـ في المطار ( وقت الوصول ).
2ـ بعد دخولك إلى البلد و قبل إنتهاء فترة الفيزا الممنوحة.
  • بالنسبة ل 1 : تفيد في التحقيق ، لإنك قدمت إلى النمسا و تم التقديم في المطار و هذا يإخذ في الإعتبار ساعة التحقيق.
  • بالنسبة ل 2 : فسوف يوجه لك سؤال في التحقيق ، لماذا لم تقدم الطلب ساعة وصولك للأراضي النمساوية.
بالنسبة ل 1و 2 فهذا أنت الذي تحدده.

طلب اللجوء من المطار:

  •  سوف تنتظر في مكان نخصص في المطار ( المدة من 3 أيام إلى حد أقصى إسبوع ) ، سوف يتم عمل تحقيق سريع عن طريق بوليس المطار ، عن سبب قدومك  للنمسا و لماذا تطلب حق اللجوء؟؟؟، و يكون التحقيق مختصراََ جداً ، بعد ذلك سوف يعطونك تحقيق شخصية لونه ( أخضر ) ، و هذا لا يعني قبول طلبك، و سوف يأخذون منك جواز السفر و يعطونك إيصال بذلك.
  • سوف يرسلونك بعد ذلك إلى معسكر طالبي اللجوء ( الكامب ) ، و إذا كنت فرد واحد سوف تجلس في عنبر مع مجموعة إخرى من طالبي اللجوء.
  • أما إذا كان معك إسرتك ، فسوف يوفرون لكم حجرة تكفيكم.

طلب اللجوء بعد دخولك إلي النمسا

  • إما أن تسلم نفسك لأقرب مركز شرطة و تطلب منهم إرادتك التقدم بطلب اللجوء، أو الذهاب مباشرةً إلى معسكر طالبي اللجوء.
  •  سوف يتم عمل تحقيق سريع من الشرطة في حضور مترجم .
  • ( لو كنت تعلم الألمانية ، لا تتكلم بها )، و بعد ذلك سوف يعطونك كارت لونه ( أخضر ) ، و هذا لا يعني قبول طلبك.
 في المعسكر ( الكامب )

  • عمل كشف طبي سريع ، مع إعطائك بعض الأمصال ، و إذا كانت حالتك تحتاج إلى علاج خاص فسوف يعطونك الأدوية المناسبة لحالتك.
  • سوف يأخذك موظف ، يعطيك مفرش سرير ، غطاء ، فرشة سنان و معجون ، وسادة ، مرتبة و صابونة ( لو كنتم عائلة ، فكل فرد يأخذ ما سبق ).
  •  بعد ذلك يأخذ لك صورة ، و يعطيك ورقة بها صورتك و باركود ( سوف تستخدم هذه الورقة في الدخول و الخروج من المعسكر ، أثناء التفتيش و للوجبات الغذائية).
  • يوجد في المعسكر مكتب خاص ( الكاريتاس ) ، و هناك يمكنك الإستعانة أو طلب محامي من هناك ( سوف يكون مفيد جداً ) ، تقص عليه أسباب خروجك من بلدك و عن قضيتك التي تسببت في خروجك من بلدك ( نصيحة : لا تذكر أبداً إن خروجك من مصر بسبب الضائقة المالية ، الحالة الإقتصادية للبلد )، لإن الأسباب السابقة تعجل من رفض طلبك.
  • بالنسبة للوجبات ، ( الفطار ) من 6ص إلى 7ص ، ( الغداء ) من 12ظ إلى 1م، ( العشاء ) من5م إلى 6م.
  • يتم تحديد ميعاد للمقابلة مع المحقق المسؤول عن قضيتك ، و في هذه الجلسة سوف تقول بإستفاضة أسباب تقديمك اللجوء للنمسا ، الأوراق و المستندات الدالة عن صحة قضيتك ، مع الإجابة عن أسئلة المحقق ، و سوف يكون حاضر معك مترجم و لو كان معك محامي فسوف يكون حاضر معك ، و لكن المسموح لهم بالكلام هو أنت ، المحقق و المترجم.
  • بعد الإنتهاء من هذا التحقيق ، إذا إقتنع المحقق بقضيتك ، فسوف يعطونك كارت لونه ( أبيض ) ، هذا الكارت يتيح لك التنقل بحرية أكثر من الكارت ( الأخضر ) ، و لكن هذا لا يعني الموافقة على طلبك.
  • بالنسبة للمصروف الشهري 40 يورو ( للفرد ).
  • يوجد في المعسكر أماكن لتعليم مباديء اللغة ( نصيحة : إنتسب لدورة التعلم، فهذا يفيدك إن شخص تريد الإندماج في المجتمع ).
( معلومة ) طوال فترة وجودك في المعسكر ، فأنت تحت المراقبة ، سواء من الأمن أو زمايلك في المعسكر ، فيجب عليك الثبات على قصة و أسباب خروجك من بلدك و لا تغير منها حرف.
  • يوجد في المعسكر أماكن للعمل ( نظافة، مطبخ ، عيادة ) فيمكنك تسجيل إسمك للإلتحاق بالعمل في المعسكر و هذا يزيد من دخلك حيث يصرفون 50 يورو في الإسبوع.

  • سوف يتم تحديد ميعاد للتحقيق الأخير ( مهم جداً ) ، يجب أن تكون على إتصال بمحاميك ، تجهيز كافة الأوراق و الأهم أن تكون هاديء جداً.
  • المحققيق مدربين جيد جداً على فهم حركات عينيك ، يديك و إنفعالاتك، و يجب أن تسمع السؤال جيداً و إجابتك تكون على حسب السؤال ( بدون لف و دوران).
  • لا تتذاكى على المحقق.
  •  لا تعتقد إنك سوف تقول إن مصر أو أي بلد فيها قلق ، الجيش بيضرب الناس ( هذه القصص لا يهتم بها المحقق ) المهم تأثير ذلك عليك أنت و إسرتك ( الضرر الواقع عليك أنت).
  • إذا كانت زوجتك معك ، فسيتم التحقيق مع كل واحد على إنفراد ، فيجب أن تكون أقوالكم واحدة بدون تغيير ، فهذا يعطي مصداقية لقصتكم ، أما إذا هناك تغيير في الكلام فالنهاية رفض الطلب.
  • لو لك أطفال أقل من 14 عام ، فلا يوجد لهم أي تحقيق ، بل مصيرهم مرتبط بك أنت و زوجتك.
هناك شيء

  • من الممكن أن يأتي ميعاد التحقيق الأخير و أنت في المعسكر ، و من الممكن قد تم توزيعك على أحد البانسيونات .
في حالة توزيعك على أحد البانسيونات:

  1. بانسيون يتحمل ( الأكل و الشرب .....و إلخ ) المرتب الشهري 40 يورو ( للفرد )
  2. .بانسيون يتحمل ( الإقامة فقط )                 المرتب الشهري 120 يورو ( الفرد ).
  • من الممكن أن تبحث عن سكن و لكن ليس في العاصمة ( العاصمة تحتاج إلى موافقة السلطات و من الصعب الحصول على هذه الموافقة )، فسوف يتكفلون بالتأمين الصحي و المرتب 290 يورو في الشهر ( الفرد ) ، من هذه ال 290 تسدد منها       ( الإيجار ، المواصلات ، الكهرباء ، المياه و الغاز .... و إلخ).
  • ليس من حقك العمل طوال فترة النظر في طلبك ، و إذا عملت بدون أوراق ( إسود ) فإذا ال قدر الله تم ظبطك ، ففيها غرامة كبيرة و تأثر على طلبك.
الرد على طلبك :

  • بالنسبة للفترة فهي غير معلومة بالتحديد و لكنها لا تأخذ أكثر من عام.
في حالة الموافقة :

 المادة 3 :

  • و هي حصولك على الموافقة على طلب اللجوء ، في هذه الحالة سوف يعطونك جواز سفر ( رمادي ) من حقك السفر إلى كل دول العالم ، ماعدا مصر ( لا تستطيع البقاء خارج الأراضي النمساوية مدة تزيد عن 6 أشهر ، و إلا يسقط حق اللجوء ) ، يتم التجديد كل 5 سنوات ، و بالنسبة للجنسية بعد 6 سنوات.
المادة 8 :

  • و هي حصولك على حق الحماية الدولية ، في هذه الحالة يعطونك كارت ( رمادي ) ، لا يسمح لك الخروج من الأراضي النمساوية ( يسقط حق الحماية لو تم الخروج من الأراضي النمساوية ) ، يتم التجديد سنوياً ، و بالنسبة للجنسية بعد 10 سنوات.
في حالة الماد 3 و 8 :

  • يتحملون التأمين الصحي ، يرسلوك لمكتب العمل ، دورات في اللغة ، تحمل إيجار سكنك ( كهرباء، مياه ، غاز .... إلخ ) ، و لكن لمدة لا تزيد عن 3 سنوات ، و هي الفترة الكافية لكي تكون قادر على تعلم اللغة أو حرفة و تصبح قادر على الإندماج في المجتمع.
  • من الممكن إعطائك قرض في حدود 10000 يورو و لكن يجب أن تقدم دراسة جدوى وافية.
في حالة الرفض ( المادة 6 )

  • سوف يتم تقديم ( معارضة على الحكم ) لإنه إذا مر إسبوعين على الرفض بدون تقديم المعارضة ، فسوف يتم ترحيلك إلى مصر.
  • يتم تقديم المعارضة عن طريق المحامي الخاص بك أو منظمة ( الكاريتاس ).
  • بالنسبة للمخصصات المالية فسوف تستم ، إلى أن يبت في المعارضة.
  • بالنسبة للمدة التي سوف يتم البت فيها ، غير معلومة بالمرة من الممكن سنة أو سنين !!!!.
معلومات عامة :

  • بعد مرور 6 أشهر من وجودك في الأراضي النمساوية ، فلك الحق في العمل ( العمالة الموسمية ) 10 ساعات في الإسبوع.
  • لا تستمع إلى أحد ، لأن الأقاويل كثيرة ، إستمع فقط إلى محاميك ( الكاريتاس ) ، كل واحد له قضيته و له أسراره ، فما ينطبق على أحد لا ينطبق عليك.
  • يوجد الكثير من العرب لهم جمعيات وهمية للمساعدة ، و هم لا لمساعدة و لا لشيء سوا أخد النقود من الدولة على حساب معاليك.
  • من يقول لك أن المترجم يسرب أقوالك للسفارة أو المخابرات أو ......إلخ ، لا يا سيدي الفاضل.
  • المترجم هو شخص محلف أمام القضاء ، يمر بمراحل كثيرة من الإختبارات ، و لو ثبت عليه ذلك سوف يخسر حياته العملية بأكملها و يتم محاسبته جنائياً.
  • يجب أن تكون أحوال البلد ( إرهاب ، مجاعة ، حرب شوارع ......إلخ ) أن تكون تأثيرها عليك أنت أو عائلتك،
( مثال ) :

  • الإرهاب في سيناء و ضرب قذائف أر بي جي ، عادي ، لكن هل هؤلاء الإرهابيين يهددونك و يريدون قتلك و قتل عائلتك؟؟؟؟.
  • أن يكون معك إثباتات لما تقول ( محاضر شرطة ، جوابات التهديد .........، إلخ ).
  •  يجب الإندماج في المجتمع سواء التقدم ( لتكملة الدراسة في إحدى الجامعات ، الإهتمام بتعلم اللغة ، الإنضمام للصليب الأحمر .....إلخ ) ، كل ذلك يساعد في طلبك ، و حتى بعد الحصول على الحق يساعدك في الجنسية.
  • الإبتعاد عن المشاكل بقدر الإمكان.
ملحوظة مهمة جداً جداً جداً :

  • في حالة حصولك على فيزا دخول لأي دولة غير النمسا ، فسوف يرسلونك إلى الدولة التي حصلت منها على الفيزا ، و ليس لك الحق للتقدم بطلب اللجوء في الأراضي النمساوية.
( مثال ) :

  • حصلت على فيزا لأسبانيا ، و علمت أن أسبانيا لا يوجد بها فرص عمل و إضطرابات ، فحجزت تذكرة طيارة على النمسا ، و في المطار أو بعد دخولك البلد قررت التقدم بطلب للجوء ، يتم حجزك في حجز الترحيلات و ترحييلك إلى أسبانيا حيث إنها دولة الإختصاص لطلبك.
  • الدولة التي لا يتم ترحيلك إليها مرة إخرى ، هي اليونان ، حيث يرى الإتحاد الإوروبي إنها لا تراعي حقوق طالبي اللجوء ، ففي حالة حصولك على فيزا لليونان و ذهبت إلى السويد لطلب اللجوء ، فلن يتم ترحيلك إلى اليونان و سوف تقوم السويد بمراجعة طلب اللجوء الذي تقدمت به.
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

الأحد، 25 أغسطس، 2013

اللجوء إلى إستراليا

مقال موجود في موقع ( صوت اللاجيء العراقي ) .

السايت :

http://www.refugees.almorabit.com/index.php/eu/336-2011-12-28-03-54-33.html

أنقلها لكم كما هي ، بما فيها الوصلات الخارجية.

تعلّم كيفية تقديم طلب اللجوء الانساني بنفسك وكيف تملأ الاستمارة الخاصة وارسالها بالبريد، والوثائق المطلوبة لطالب اللجوء في استراليا.! - اطلع على العناوين المدرجة والروابط الهامة المرفقة.

أضع بين أيديكم خلاصة تجربة شخصية وبحث عن طريقة للحصول على لجوء إنساني في استراليا .

وهذه الطريقة تميزها نقاط أهمها :

إن متطلباتها المادية قليلة جدا مقارنه بطرق الحصول على فيزة والسفر
وكذلك يميزها شيء ألا وهو أن الحاصل على الموافقة من هذه الطريقة سيضمن الاستقرار والأمان له ولعائلته

ولكن من مساوئ هذه الطريقة أنها تأخذ وقت طويل لمعرفة النتيجة النهائية مقارنه بالطرق الأخرى قد يتجاوز السنتين

وكاقتراح لكل الإخوة الساكنين في دول الجوار في سوريا والأردن مصر تركيا إتباع هذه الطريقة علها تكون السبيل في تامين الاستقرار لهم.

وسأسرد لكم إخوتي كل التفاصيل اللتي اعرفها عن هذه الحالة.

بداية لا بد لي من الإشارة أن الحكومة الاسترالية سابقا وبالتحديد خلال السنوات 2002 وما قبلها كانت تعتمد السفارة الاسترالية في بيروت لبنان كسفارة مسئولة عن عملية ألهجره واللجوء الإنساني لمقدمي المعاملات من دول المنطقة ألا وهي ( لبنان وسوريا والعراق والأردن) .

وكذلك كانت حينها تعتمد بالتعامل مع الطلبات مع مكاتب معينه لتقدم الاستمارات ومتابعه الحالات وكذلك اعتماد أوراق رسميه وملونة لاستمارات التقديم يجب أن تكون صادره من السفارة نفسها

ويجب أن يتم دفع رسوم مقابل الحصول على هذه الاستمارات

وكانت هذه الإجراءات تعرض مقدمي الطلبات لحالات مختلفة من الابتزاز وطرق لسحب الأموال منهم بصوره أو بأخرى.

ولكن في الفترة الأخيرة قامت الحكومة الاسترالية بتغيير فرع مكتبها بالتعامل مع طلبات اللجوء الإنساني ونقله من السفارة الاسترالية في بيروت إلى الأردن عمان

وبدأت الحكومة الأسترالية بالتعامل مباشرة مع طالبي اللجوء دون الحاجة لمكاتب أو ما شابه

وأصبح بمقدور الشخص نفسه الدخول إلى موقع وزارة الهجرة الاسترالية وطباعه الاستمارة بنفسه بالأبيض والأسود وملئها وتقديمها مباشرة بنفسه إلى عنوان مكتبهم الأصلي في استراليا

ويرفق مع طلبه صور من الأوراق الثبوتية التي سنتطرق لذكرها لاحقا

وهكذا سيقوم الشخص بنفسه بالبدء بمعامله رسمية وأصولية لطلب اللجوء في استراليا..

وبعد فترة من الزمن سيصله بالبريد رسالة لتحديد ألمقابلة الأولى في السفارة الاسترالية لتقديم أوراقه وكذلك لكي يوجهوه بالقيام بالفحص الطبي حسب شروط معينه ولدى أطباء متعاملين معهم

ويقوم مقدم الطلب بإكمال الفحوصات وباقي الطلبات وتقديمها للسفارة الاسترالية في عمان وبعدها يقوم بانتظار موعد اللجنة المحققة التي ستشكل من قبل أشخاص معنيين يحضرون ليقابلوا ويتأكدون من صحة الرواية والأوراق

وبعدها يستأنف سير المعاملة وإنشاء الله أخيرا سيحصل المتقدم على الموافقة

وعندها سيبلغ بمراجعته السفارة هو وأفراد عائلته اللذين أشركهم معه في تقديم الطلب لكي يحصلوا على الفيزه وتذاكر السفر إلى استراليا

وكذلك أوراق مبدئية تأكد على حصولهم على اللجوء الإنساني يعطوها لهم باليد ليقومون بتقديمها لأول مكتب لقسم الأجانب يصادفوه بالمطار الذي سيصلون إليه في استراليا لتتم إكمال عمليه الحصول على أقامه اللجوء الإنساني.

وهنا باختصار ملخص تقديم طلب اللجوء الإنساني يستند على ملء الاستمارة رقم 842 التي يتم الحصول
عليها من موقع الحكومة الاسترالية في الرابط التالي:

http://www.immi.gov.au/allforms/application-forms/forms_num2.htm

وهنا تجدر الإشارة :

فيما لو استطاع مقدم الطلب الحصول تعهد وضمان شخصي من احد الأقارب أو الأصدقاء الحاصلين على الجنسية الاسترالية

ويقوم بلمئ الاستمارة رقم 681 والتي يتم الحصول عليها أيضا من نفس الموقع المدرج أعلاه ففي هذه الحالة سيكون دعم كبير للمعاملة

وكذلك يتم إرفاق جميع الأوراق الأخرى التي سأدرجها بالفقرة التالية وتوضع هذه الأوراق في ظرف وترسل إلى العنوان:

Offshore Humanitarian Processing Centre
DIMIA
GPO Box 241
Melbourne VIC 3001
AUSTRALIA

الوثائق المطلوبة:

1- استمارة رقم 842 تملأ وتوقع من قبل مقدم الطلب الرئيسي وكل شخص مشمول بالطلب .

2- استمارة رقم 681 تملأ وتوقع من قبل المتعهد أو الضامن إن وجد.

3- نسخة من جواز السفر لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) .

4- نسخة مصدقة ومترجمة من عقد الزواج في حال إذا كان مقدم الطلب متزوج.

5- نسخة مصدقة ومترجمة من شهادة الوفاة أو الطلاق إذا انطبقت إحدى هذه الحالات على مقدم الطلب.

6- نسخة مصدقة ومترجمة هوية الأحوال الشخصية و الجنسية لكافة الأشخاص المشمولين بالطلب (بالمعاملة). هذه ضرورية للأطفال لبيان أسماء الوالدين فيها.

7- أربع صور حديثة بنفس حجم المستعمل في جوازات السفر لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) مهما كان عمره.

8- شهادة التسجيل أو الحماية المؤقتة من الأمم المتحدة( UNHCR ) في دولة اللجوء الأولى إن وجدت.

9- نسخة مصدقة للجنسية الأسترالية للكفيل أو الضامن إن وجد.

10- نسخة مصدقة ومترجمة من أية وثيقة أو مستمسك رسمي أو غير رسمي تؤيد المعاناة أو الاضطهاد الذي تعرض له مقدم الطلب في بلده الأم .

بعد الموافقة المبدئية على طلب تقديم اللجوء واستلام بريد إشعار بذلك منهم ستقوم السفارة الاسترالية بطلب الوثائق التالية:

1- استمارة تحقيق الهوية رقم 80 مستقلة لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) يبلغ 16 سنة أو أكثر تملأ وتوقع من قبله (فقط بعد أن يتم القبول المبدئي وتطلب من قبل السفارة) والحصول عليها من الموقع التالي.

http://www.immi.gov.au/allforms/application-forms/forms_num1.htm

2- نسخة مصدقة ومترجمة من شهادة عدم المحكومية (فقط حين طلبها من السفارة) لكل شخص مشمول بالطلب (بالمعاملة) ويبلغ 16 سنة أو أكثر من كل دولة سكن فيها 12 شهر أو أكثر عدا دولة المنشأ (مثلاً إذا كانت دولة المنشأ العراق) فلا حاجة لعدم المحكومية منها.

ملاحظة :-

1- المقصود بالنسخة المصدقة والمترجمة هو أن تكون الوثيقة الأصلية مترجمة إلى الانكليزية من قبل مترجم محلف معترف به وتحمل ختم المترجم المحلف وبهذه ألطريقه يتم اختصار التجرمه والتصديق بختم واحد.

2- التنبيه والتأكيد على إرسال نسخ وصور الوثائق فقط ولست الأصلية إلى العنوان الذي تم ذكره سابقا.

Offshore Humanitarian Processing Centre
DIMIA
GPO Box 241
Melbourne VIC 3001
AUSTRALIA
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

الجمعة، 19 يوليو، 2013

اللجوء إلى السويد

شروط اللجوء إلى السويد ،

من أهم شروط قبول طلبات اللجوء في السويد:
 
أن يكون المتقدم موجودا داخل أراضي الدولة السويدية، وأن لا يكون قد مر على دولة تقبل اللجوء وهو في طريقه الى السويد.
 
هناك أيضا طريقة الحصة وهي حصة متفق على عددها تختارها السويد من دول النزاعات، ضمن اتفاقيات مع الامم المتحدة.

 
المعلومات التالية تخص طلب تقديم اللجوء:

عند قدومك إلى دولة ما تطلب فيها الحماية واللجوء فمن حق هذه الدولة أن تعرف أولا من أنت وما هي هويتك ومن ثم أن تستفسر منك عن سبب طلبك اللجوء إليها وعن الطريقة التي وصلت بها إلى أراضيها.
 
لذلك عليك أن تشرح بالتفصيل ما هي الأسباب التي تجعلك بحاجة إلى الحماية.
 
في حال وجود بعض الأمور غير الواضحة بعد الشرح الذي تقدمه، فسوف تقوم مصلحة الهجرة بالتحقيق في هذه الأمور قبل أن تتخذ قرارها، بالتحدث معك ومراجعة الأمور غير الواضحة.
 
قد تتعرض لعقوبة دفع الغرامة أو للسجن لمدة أقصاها ستة أشهر، في بعض الحالات الخطيرة، إذا تقدمت بمعلومات غير صحيحة أو أغفلت ذكر أمر مهم بالنسبة للتحقيق
 
المفروض و الغير مفروض
 
  • يجب أن يكون المترجم حيادياً ولا يحق له أن يقحم آراءه الخاصة أو السياسية أو الدينية في عمله وإنما يجب أن يترجم ما يقال فقط.

  • يحق لك الاطلاع على المعلومات المتعلقة بك وتصحيح ما تراه خطأ الموظفون العاملون بمصلحة الهجرة ملزمون بكتمان المعلومات المتعلقة بك إضافة إلى المترجمين والوكلاء الحقوقيين.

  • لا يحق لك أن تختار بلد اللجوء حسب اتفاقية دبلن وقد تضطر إلى العودة إلى بلد حصلت منه على تأشيرة دخول أو تصريح الإقامة فيه، إذا دخلت إليه بشكل غير قانوني ، إذا كنت قد تقدمت فيه سابقاً بطلب اللجوء، إذا كانت أسرتك قد حصلت على تصريح الإقامة فيه أو في اي دولة من الاتحاد الأوروبي.

  •  تجري مقابلة الأطفال الذين يأتون إلى السويد بمفردهم وبحضور شخص وصي / أو وكيل قانوني مفوض، الوصي هو شخص يتم تعيينه ليكون بمثابة ولي أمر، كما يحق للأطفال طالبي اللجوء أن يعبروا عن أنفسهم.
 
اللجوء السياسي
 
يحق لك كطالب لجوء في السويد الحصول على إقامة لمدة عام ، إضافة إلى ما تتبعه السويد من قوانين الإتحاد الأوروبي المشتركة فيما يخص منح الإقامات لطالبي اللجوء.
 
وبحسب القانون السويدي يعرف طالب اللجوء بكل من وصل إلى السويد وتقدم بطلب للحماية على أراضيها، ولم يبت بطلبه بعد.

ويعتبر "اللاجئ" وفق تعريف اتفاقية جنيف والقانون السويدي وقواعد الإتحاد الأوروبي :
 
 كل من توفرت لديه أسباب وجيه وقوية للخوف من الاضطهاد أو التمييز تتعلق بعرقه أو جنسيته أو معتقداته الدينية أو السياسية وكذلك بسبب جنسه (مؤنث أم ذكر) .
 
إضافة إلى التمييز على أسس الميول الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة.
 
الحرب وخرق حقوق الإنسان والاضطهاد والبطالة والفقر والجوع، هي الأسباب التي تجعل الناس تهرب من بلدانها.

يوفر القانون السويدي وقواعد الاتحاد الأوروبي لك أنواع أخرى من الحماية لم تنص عليها اتفاقية جنيف، مثل الحماية القانونية والتي تحمي من عقوبة الإعدام أو التعذيب البدني أو بهدف حماية المدنيين من النزاعات المسلحة.
 
هناك أسباب أخرى للحماية توفرها القوانين السويدية تتعلق بخطر رجوع طالب اللجوء في السويد إلى بلده الأصلي في حال تعرضها لكوارث أو نزاعات مسلحة داخلية أم خارجية.
 
اللجوء الإنساني
 
تمنح مصلحة الهجرة اللجوء على أساس "ظروف مؤلمة" عندما ترى نتيجة لتقيمها للأوضاع أن هناك أسباب قوية وبراهين دامغة لبقاء طالب اللجوء في السويد من الضروري أن تعرف:
 
مصلحة الهجرة تعلن دوما أنها تتعامل مع كل طلب من طلبات اللجوء بشكل ذاتي وتدرس شروطه بصورة منفردة وليس على أسس الوضع العام، أي أن مصلحة الهجرة لا تمنح عادة شخص قادم من منطقة نزاع حق اللجوء بمجرد توفر شرط النزاع في منطقته، بل تتعامل مع وضعه الخاص الناجم عن تداعيات هذا النزاع..
 
السايت الرسمي للهجرة إلى السويد و به فيلم عن اللجوء هناك
 
 
بعض من ردود طالبي اللجوء في السويد
 
عندما تقدم اللجؤ سوف يضعوك في مكان مخصص للاجئين اسمه الكمب، وسوف يتم التحقيق معك في كل حاجه لاكثر من اسبوع كل يوم حوالي 4ساعات .

ولو قضيتك قويه سوف تجلس في الكمب حوالي شهر او شهرين  وبعدين هيعطوك اقامه بسنه لحين البت في قضيتك.

 وبعد السنه لو قبل لجوءك سوف تاخذ اقامه ب 5 سنوات ويعطوك سكن مخفض وراتب شهري ومميزات اخري كثيره.

 وبعد ذلك تاخذ الجنسيه ولكن لابد تكون قضيتك قويه لكي يتم الموافقه عليها.

 ولو تم رفضك سيعطوك ورقه مغادره البلاد في 10 ايام انت ترفع محام وتتظلم ممكن 60في الميه بتقبل بعد التظلم ولو تم رفضك ثانيه لاتذهب لهم لانهم سوف يرحلوك.

 تذهب لاي دوله اخري وتتطلب اللجؤ فيها لان يوجد دول سهله ودول صعبه في اللجؤ
 
 

اللجوء السياسي او الانساني

لايمكن تقديمة من السفارات الان نهائيا   ولايوجد شي اسمة لاجوء من سفارة !!!!.

ثانيا بجب علي الشخص الوصول الي احد الدول المانحة للاجوء وتقديم طلبة هناك   ...واما ان يدعي انة دخل البلاد تهريب وهو الافضل  او يقول انة دخل بشكل قانوني  ولكن سوف بكون مجبر بتقديم اثباتات قوية انة مضطهد في بلدة الاصلي.

قفز عدد السوريين الذين يحاولون دخول دول الاتحاد الأوربي بشكل غير قانوني بمعدل 5 أضعاف خلال السنة الماضية، وفقاً لوكالة أوروبية مختصة بشؤون الهجرة.
 
وأوضحت وكالة “فرونتيكس” أن قرابة 8 آلاف سوري حاولوا عبور حدود اليونان وبلغاريا، في طريقهم إلى البلدان الغنية مثل ألمانيا والسويد، وجميع هؤلاء كانوا بلا أوراق أو يحملون جوازات سفر مزيفة.

ويشكل العدد الإجمالي للسوريين العابرين بشكل غير شرعي تجاه أوروبا خلال 2012، زيادة لافتة تقدر بخمسة أمثال عددهم خلال 2011، حيث كان لا يتحاوز 1600 شخص.

ويشكّل الأفغان والسوريون، العدد الأكبر من أولئك الذين يقبعون على الحدود التركية مع اليونان منتظرين دخولها دون أن تكون لديهم أي أوراق نظامية، حيث يعبر معظم السوريين هرباً من بلادهم باتجاه تركيا، ومنها إلى اليونان (برّا أو بحرا)، بينما يفضل قسم آخر العبور من تركيا إلى بلغاريا.

وتشكّل اليونان البوّابة الرئيسة لولوج دول الاتحاد الأوربي، بالنسبة لأولئك المهاجرين القادمين من الشرق الأوسط، لكن تشدد السلطات اليونانية وقسوتها في معاملة اللاجئين، ربما سيدفع بالسوريين أكثر نحو بلغاريا.

إذن فبلغاريا أو اليونان ليستا سوى دولتي عبور بالنسبة للسوريين، ومن ينجح منهم في العبور إلى بلد اكثر غنىً وتقدماً، فإنه لا يتأخر في تقديم أوراق لجوئه هناك، كما هي الحال في السويد وألمانيا، اللتين تمنحان السوري " لجوء تلقائي " وتؤمّن لهم إجراءات الحماية لدى وصوله فوراً.

ومن ثما   سيمنح  راتب وسكن وعلاج ودراسة بشكل مباشر ومحدود الي ان يتم قبول لجوءة او رفضة  ويكون القرار خلال 3 الي 10 شهور  حسب كل حالة.

ولكن الاساس   ان الشخص لايمكن ان يقدم لجوء الا من داخل الدولة المانحة للجوء او يقدم الي مفوضية الائجيين من اي مقر لها   وينتظر دورة في معالجة مشكلتة التي يمكن ان تمدد لسنوات وهو ينتظر


 معلومة مهمة

لكل اللذين يريدون طلب اللجوء اللجوء الانساني ضعيف جدا الاقوى هو السياسي  ولا يوجد لجوء عن طريق السفارة وانما اللجوء يتم عن طريق دائرة الهجرة السويدية ويعملوا عدة تحقيقات معك واما يقبلون او يرفضون والنسبة الاكبر هو الرفض لان السويد بدأت بوقف الاقامات ما عاد طائفة الارمن والصوماليين .

سايت أخر به معلومات مهمة للجوء إلى السويد،

http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=254276.0;wap2
 
موقع إذاعة السويد باللغة العربية و به مقال عن لجوء الأطفال إلى السويد

http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2494&artikel=5501924 
 
 
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

الجمعة، 21 يونيو، 2013

اللجوء في ألمانيا

 فيديو منقول من قناة ( دويتشى فيليه ) ، الألماني ، بيوريك البداية الإولى في البهدلة لتقديم اللجوء في ألمانيا.

الفيديو بيقول تقديم اللجوء السياسي، و لكنه عن بدايات التقديم لأي كان سبب اللجوء، ( سياسي، ديني أو إنساني)،.

ملخص سريع ،

تروح تقدم اللجوء، ياخدوك زاي الفنادق للمكاتب الأمامية، تلات أيام ييجي إتوبيس كبير ياخدك على مكان الإقامة.

مكان الإقامة عبارة عن قاعدة أمريكية سابقة ، تفضل هناك لغاية لما يبتوا في أمرك.

بالنسبة للفلوس ، عبارة عن 3,65 يورو في اليوم، و عليهم الإقامة و الأكل.

طبعاً واحد ذكي هيضرب التلاتة في 11 جنيه ، هيطلعوا مبلغ و قدره، أحب أحطم أمالك التلاتة يورو في ألمانيا إعتبرهم تلاتة جنيه في مصر!!!!، ماشي؟؟.

أه و لتحطيم حلمك، الفيديو بيوضح أجما اللقطات، شغل سيما سعادتك، يعني الحقيقة مختلفة.

إسرح بخيالك و إتفرج على الكام دقيقة.


إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

السبت، 4 مايو، 2013

فنلندا ـ الوطن الجديد ـ الحلقة 2

وﻓﺪ إﻧﺘﻘﺎء اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ

ﺗﻘﻮم ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ‪  UNHCR‬أوﻻ ﺑﺈرﺳﺎل إﺳﺘﻤﺎرات ﺗﺤﻮي اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ﻟﻶﺟﺌﻴﻦ اﻟﻤﻄﻠﻮب إﻋﺎدة ﺗﻮﻃﻴﻨﻬﻢ.
وﺗﺒﻴﻦ هﺬﻩ اﻹﺳﺘﻤﺎرات ﺳﺮد اﻟﻶﺟﺊ ﻋﻦ هﺮوﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻠﺪﻩ واﻷﺳﺒﺎب واﻟﺪواﻓﻊ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ‬ رواﺑﻄﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆهلات اﻷكاديمية واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ.
وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻘﻮم وﻓﺪ‬ اﻹﺗﻨﻘﺎء ﺑﺈﺧﺘﻴﺎر اﻷﺷﺨﺎص ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وإﺗﺨﺎذ اﻹﻗﺘﺮاﺣﺎت ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ.‬

‫‬
أﺳﺲ اﻹﻧﺘﻘﺎء.

ﺗﺘﺄﻟﻒ إﺳﺲ اﻟﻺﻧﺘﻘﺎء ﻣﻦ دوام اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ للاﺟﺊ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻮﻓﺪ ﻋﻦ ﻣﻼءﻣﺔ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻠﺠﻮء‬ ﻟﻠﺘﻮﻃﻦ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا واﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي.
وﻳﺆﺧﺬ ﺑﺎﻹﻋﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ وﺟﻪ ﺧﺎص إﺣﺘياﺟﺎت اﻷﻃﻔﺎل.
وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ أﻳﻀﺎ اﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ إﻟﻰ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ وأﺷﺨﺎص ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ وﻃﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻷﺳﺒﺎب إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﺘﺔ.
وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ‬ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎء أﻳﻀﺎ إﺧﺘﻴﺎر أﺷﺨﺎص ﻣﺆﺁزرﻳﻦ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﻘﺎة.
وﺑﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﻤﻘﺎﺑﻼت ﻳﻘﻮم اﻟﻮﻓﺪ ﺑﻄﻠﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﺒﺎﺣﺚ‬ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻷوﺟﻪ اﻷﻣﻨﻴﺔ.

اﻟﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ

ﻋﻘﺐ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﻘﺎء ﺗﻘﻮم داﺋﺮة ﺷﺌﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﻤﻨﺢ إذن اﻹﻗﺎﻣﺔ وإﻋﻼم ﻗﺮاره ﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ‬ ﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ‪ UNHCR‬ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺪورها اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ.
ﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬكر أن ﻗﺮار داﺋﺮة ﺷﺌﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬ ﻟﻠﻨﻘﺾ، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻪ إﻻ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻇﻬﻮر دﻻﺋﻞ وﺟﻴﻬﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻦ ﺣﺎل اﻟﻶﺟﺊ أو ﺗﺮدي واﺿﺢ ﻟﺤﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ.


ﺟﻤﻊ ﺷﻤﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ

اﻷﻗﺮﺑﺎء اﻟﻠﺰم

ﻳﺤﻖ ﻟﻶﺟﺊ إﺳﺘﻘﺪام أﻗﺮﺑﺎﺋﻪ اﻟﻠﺰم إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺟﻤﻊ ﺷﻤﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.
وﻳﻨﻄﺒﻖ ﺗﻌﺒﻴﺮ اﻷﻗﺮﺑﺎء اﻟﻠﺰم ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰوج‬ اﻟﺸﺮﻋﻲ أو ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻲ أي ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺰوج اﻟﺘﺮاﺿﻲ (إذا داﻣﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻷكثر ﻣﻦ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة) واﻷوﻻد ﺗﺤﺖ ﺳﻦ 18 ﺳﻨﺔ ﻏﻴﺮ‬اﻟﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ (ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷوﻻد ﺑﺎﻟﺘﺒﻨﻲ).
لذﻟﻚ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﺗﺤﺖ ﺳﻦ 18 ﺳﻨﺔ ﺑﺈﺳﺘﻘﺪام واﻟﺪﻳﻪ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا وإﺧﻮﺗﻪ وأﺧﻮاﺗﻪ ﺗﺤﺖ‬ ﺳﻦ 18 ﺳﻨﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺰوﺟﻴﻦ.
وﺗﺘﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ﻧﻔﻘﺎت ﺳﻔﺮ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﻳﻜﻮن لهؤﻻء اﻷﻓﺮاد ﺣﻖ اﻹﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت‬ إﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ.
وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬكرأن اﻟﺰوج اﻟﺬي ﺗﻢ اﻹﻗﺘﺮان ﺑﻪ ﺑﻌﺪ وﺻﻮل اﻟﻶﺟﺊ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻻ ﻳﻨطﻮي ﺗﺤﺖ ﻣﺎدة ﺟﻤﻊ‬ اﻟﺸﻤﻞ.

ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ.

ﻳﻘﺪم اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج واﻟﻤﻄﻠﻮب إﺳﺘﻘﺪاﻣﻪ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺟﻤﻊ اﻟﺸﻤﻞ ﻃﻠﺒﻪ إﻟﻰ‬ ﻣﻤﺜﻠﻴﺔ ﻓﻨﻠﻨﺪا اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ إﻗﺎﻣﺘﻪ.
وﺗﻘﻮم اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ داﺋﺮة ﺷﺌﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا.
ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻘﻮم داﺋﺮة‬ ﺷﺌﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﺈرﺳﺎل إﺳﺘﻔﺴﺎر إﻟﻰ اﻟﻶﺟﺊ اﻟﻘﺎﻃﻦ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا واﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻄﻦ ﻓﻴﻬﺎ وإﻟﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﻲ اﻟﺸﺌﻮن اﻷﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.‬
‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت هﺬﻩ اﻟﺠﻬﺎت ﺗﻘﻮم داﺋﺮة ﺷﺌﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺑﺈرﺳﺎل ﻗﺮارها إﻟﻰ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮار ﻣﻨﺢ إذن اﻷﻗﺎﻣﺔ.‬

‫وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬكرأن اﻟﻶﺟﺊ اﻟﻤﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا أﻳﻀﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ إﺳﺘﻘﺪام أﻗﺮﺑﺎﺋﻪ اﻟﻠﺰم إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا.
وﻓﻲ هذه اﻟﺤﺎلة ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ داﺋﺮة اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﻪ إﻟﻰ داﺋﺮة ﺷﺌﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻹﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار.

‫ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ وﺿﻊ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬

‫‪
http://www.unhcr.ch
‬‬
‪http://www.mol.fi/migration
‬‬‪
http://www.uvi.fi‬‬‬

إﺳﻜﺎن ﻵﺟﺌﻲ اﻟﺤﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت

اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ

 ﻳﺴﻜﻦ اﻟﻶﺟﺌﻮن ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻗﺪت ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ إﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ.
وﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا 254 ﺑﻠﺪﻳﺔ إﺳﺘﻘﺒﻠﺖ 136 ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ﻣﻨﻬﺎ ﻵﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة 1991 – 2000.
وﺗﺘﻮزع هﺬﻩ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء ﻓﻨﻠﻨﺪا وﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ، ﻓﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣﺪن وﺑﻌﻀﻬﺎ‬ اﻵﺧﺮ ﺿﻮاﺣﻲ رﻳﻔﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﺻﻔﺎت ﻣﺸﺘﺮكة ﻋﺎﻣﺔ وهﻲ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ آﺎﻟﻤﺪارس وﻣﺮاﻓﻖ‬ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬكر أن ﻗﺮار ﺑﻠﺪﻳﺔ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻶﺟﺊ ﻳﺘﻢ إﺗﺨﺎذﻩ ﻗﺒﻞ وﺻﻮل اﻟﻶﺟﺊ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا.‬


ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ

ﺗﺴﻌﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا إﻟﻰ إﺳﻜﺎن اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻓﺎﻋﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ هوﻳﺘﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻓﺮادﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف واﻟﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي.
ﻓﺈذا كان ﻟﻶﺟﺊ أﻗﺮﺑﺎء أو أﺻﺪﻗﺎء ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻓﺈن‬ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺗﺤﺎول إﻳﺠﺎد ﻣﺴﻜﻦ ﻟﻶﺟﺊ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن.
وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺗﺴﻌﻰ‬ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ إﻟﻰ إﺳﻜﺎن ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﻤﺆأزرﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ، وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺆﺁزرون ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺳﺒﻖ ﻟﻬﻢ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ ﻟﻤﺪة أﻃﻮل وﻋﻠﻰ دراﻳﺔ ﺗﺄهيلية وﻟﻐﻮﻳﺔ وﻣﻘﺪرات ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ودﻋﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة.

اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﺴﻔﺮ

ﻳﺮﺳﻞ وﻓﺪ اﻹﻧﺘﻘﺎء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻶﺟﺌﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻘﺒﻠﻬﻢ وذﻟﻚ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻣﻦ إﺗﺨﺎذ‬ اﻟﺘﺪﺑﻴﺮات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺴﻜﻦ وﺣﺠﺰ أﻣﺎكن ﺑﺎﻟﻤﺪارس وﺗﻨﻈﻴﻢ دورات ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ أو اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ وﺣﺠﺰ أﻣﻜﻨﺔ ﻓﻲ روﺿﺎت‬ اﻷﻃﻔﺎل وإﻋﻼم ﺟﻬﺎز اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ.
وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﻇﻒ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﺎﻣﻼ ﻳﻘﻮم ﺑﺪور اﻟﻮﺳﻴﻂ ﺑﻴﻦ‬ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ اﻟﺠﺪد واﻟﻘﺪﻣﺎء.
وﺑﻌﺪ إﺗﻤﺎم هﺬﻩ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ﺗﻘﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺈرﺳﺎل ﻃﻠﺐ إﻟﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ للهيئة‬ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻬﺠﺮة ‪ IOM‬ وﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ‪ UNHCR‬ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ إﺟﺮاءﺁت اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ اﻟﻤﺸﺘﺮك، إذ ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌﺂت ﺑﺈﺳﺘﺤﻀﺎر وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺎت اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وﺣﺠﺰ ﺗﺬاكراﻟﻄﻴﺮان إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا‬ وﺗﺪﺑﻴﺮات اﻟﻨﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻄﺎر.‬
‫وﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ذات اﻟﺼﻠﺔ.
ﻓﻤﺜﻼ إذا كاﻧﺖ ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ هﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎزا ﻓﻴﻜﻮن ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺎﻟﻲ:

http://www.vaasa.fi

اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا

اﻟﻤﻄﺎر

ﻳﺼﻞ اﻟﻶﺟﺌﻮن أوﻻ إﻟﻰ ﻣﻄﺎر هلسنكي - ﻓﺎﻧﺘﺎ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻋﻤﺎل اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ واﻟﻌﻤﺎل اﻟﻄﻮﻋﻴﻮن‬ واﻟﻤﺘﺮﺟﻢ ﻓﻲ إﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ.
وﻳﻘﻮم هﺆﻻء ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ اﻟﻮاﺻﻠﻴﻦ ﻟﺘﻮهم إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻹﺗﻤﺎم إﺟﺮاءﺁت اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻼد.
وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬ ﻳﻘﻮم هﺆﻻء اﻟﻌﻤﺎل ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ اﻟﺠﺪد إﻣﺎ إﻟﻰ ﻃﺎﺋﺮة أﺧﺮى أو إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻓﻼت ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻹﺳﺘﻘﺒﺎل واﻹﻗﺎﻣﺔ. وﻟﻜﻦ‬ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺴﻔﺮ وﺣﺴﺐ اﻹﻣﻜﺎن ﻳﻘﻮم ﻣﺴﺌﻮﻟﻮا ﺣﺮس اﻟﺤﺪود ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ، وإذا ﺗﻌﺬر ذﻟﻚ ﻓﻮرا ﻓﻴﺘﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‬ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل ﻟﺪى داﺋﺮة اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﻣﺮﺷﺪ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ

إذا كان ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻶﺟﺊ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺟﻨﻮب ﻓﻨﻠﻨﺪا، ﻓﻴﻜﻮن ﻓﻲ إﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻶﺟﺊ ﻣﺮﺷﺪ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر هلسنكي – ﻓﺎﻧﺘﺎ‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ.
أﻣﺎ إذا كان ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻓﻴﻜﻮن اﻟﻤﺮﺷﺪ ﻓﻲ إﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻄﺎر أو ﻣﻮﻗﻒ ﺣﺎﻓﻼت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة.
وإذا‬ وﺻﻠﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻴﻞ دون أن ﺗﺘﻮاﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺴﻔﺮ ﺧﻼل ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم ﻓﻴﻘﻮم اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬
‫اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي ﺑﺘﺪﺑﻴﺮ ﻣﻜﺎن ﻹﻳﻮاء اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ هلسنكي.

اﻟﺴﻜﻦ

ﻋﻨﺪ وﺻﻮل اﻟﻶﺟﺊ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺮﺷﺪ ﺑﺈﻋﻄﺎﺋﻪ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت آساسية ﻣﺜﻼ ﺣﻮل إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﺟﻬﺰة واﻵﻵت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬اﻟﻤﺴﻜﻦ، وﺗﻜﻮن كاﻓﺔ اﻟﻤﺴﺎكن ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﺌﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﻴﺎﻩ.
آﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺴﺎكن ﻣﺠﻬﺰة ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺠﺎهزة وﺑﻌﺾ‬ اﻷﺛﺎث واﻟﻠﻮازم اﻟﻀﺮروﻳﺔ.
وﻳﻘﻮم اﻟﻤﺮﺷﺪ كذﻟﻚ ﺑﺈﻋﻼم اﻟﻶﺟﺊ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﻮﺻﻮل وﻳﺘﻔﻖ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎءﺁت‬ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
وﻋﻤﻮﻣﺎ ﻳﺘﺮك اﻟﻴﻮم اﻷول ﻟﻠﺮاﺣﺔ واﻹﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎء اﻟﺴﻔﺮ وﺗﺘﻢ زﻳﺎرة ﻤﺮﺷﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ.‬
‫‬
اﻷﺳﺒﻮع اﻷول

ﻳﺤﺘﻮي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﻟﻮﺻﻮل اﻟﻶﺟﺊ ﻋﻠﻰ أﺷﻴﺎء ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻌﺮﻳﻔﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة وإﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.
لذﻟﻚ ﻳﺠﺮي ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻶﺟﺊ ﺑﺎﻟﻮﺳﻂ اﻟﻤﺤﻴﻂ وﺧﺮﻳﻄﺔ‬ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وإﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﺮﻳﺪ واﻟﻤﻮاﺻﻼت.
وﻓﻲ هﺬﻩ اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻶﺟﺊ ﻓﻲ ﺳﺠﻼت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ وإﺟﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ﻣﻊ ﻣﺮﺷﺪ اﻟﺸﺌﻮن اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺗﻮﺿﻴﺢ اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻹﻣﺘﻴﺎزات اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻋﻼوات اﻷﻃﻔﺎل.
كذﻟﻚ‬ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة ﺣﺠﺰ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﺮكز اﻟﺼﺤﻲ ﻹﺟﺮاء اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄﺒﻲ وﺣﺠﺰ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻲ اﻟﺸﺌﻮن اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ أﻣﻮر اﻟﻤﺪارس واﻟﺮوﺿﺎت.‬

كيف ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا؟

‫ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﻴﻦ ﻣﺴﺎكن ﺧﺎﺻﺔ.
وﺗﺘﺄﻟﻒ أﻧﻮاع اﻟﺴﻜﻦ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻘﻴﺔ أو اﻟﻤﺼﻔﻔﺔ.‬
‬وأكثر اﻹﺣﺘﻤﺎﻻت أن ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻜﻦ اﻟﻶﺟﺊ ﺷﻘﺔ إﻳﺠﺎر ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ ﻃﺎﺑﻘﻲ.‬
‫وﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺸﻘﺔ ﻏﺮﻓﺔ واﺣﺪة أو أكثر ﺣﺴﺐ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.
كذﻟﻚ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﻘﺔ ﻣﻄﺒﺦ وﺣﻤﺎم.‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻄﺎﺑﻘﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ.
وﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪا إﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﻤﺸﺎكل ﻣﻊ اﻟﺠﻴﺮان.‬

‫ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪوء ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ 22:00 و 7:00.‬
‫وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﺑﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ أﻣﻜﺎن ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻌﺐ اﻷﻃﻔﺎل وﺗﺠﻬﻴﺰات أﺧﺮى ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻬﻮاﻳﺎت إﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻪ.‬

اﻟﻤﺴﻜﻦ

ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺴﻜﻦ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻶﺟﺌﻴﻦ.
وﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﻜﻦ ﺷﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ ﻃﺎﺑﻘﻲ. وﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻢ اﻟﺸﻘﺔ ﺣﺴﺐ‬ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﻘﻴﻤﺔ، وﺗﺘﺄﻟﻒ اﻟﺸﻘﺔ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻄﺒﺦ ﻋﺎدي أو ﺻﻐﻴﺮ وﻏﺮﻓﺔ أو ﻋﺪة ﻏﺮف وﺣﻤﺎم.
وﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ واﻟﺒﺎردة‬ ﻓﻲ اﻟﺸﻘﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ.
وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬكر أن اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺰودة ﻓﻲ كاﻓﺔ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا هي ﻣﻴﺎﻩ ﻋﺬﺑﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺮب.
لذﻟﻚ‬ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻘﻖ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﺘﺪﻓﺌﺔ اﻟﻤﺮكزﻳﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.
وﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻄﺒﺦ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮن كهرﺑﺎﺋﻲ وﺛﻼﺟﺔ وﺣﻮض ﻏﺴﻞ اﻷﻃﺒﺎق.‬

‫كذﻟﻚ ﺗﺤﺘﻮي الشقة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز إﻧﺬارضد اﻟﺤﺮﻳﻖ وهو أﻣﺮ إﻟﺰاﻣﻲ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن.
وﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻘﻖ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، وﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎكن ﺷﺮاؤهﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ اﻟﺨﺎص إذا رﻏﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ.

اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺴﻜﻨﻲ

وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮى اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺰات ﻋﺎﻣﺔ‬ ﻣﺸﺘﺮكة ﻳﺤﻖ ﻟﻠﺴﺎكنين إﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ.
وﻋﻤﻮﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻨﻈﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﻧﻲ‬ وﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﻤﻔﺮدﻩ أﻳﻀﺎ ﻧﻈﺎم داﺧﻠﻲ ﺧﺎص ﺑﻪ.
وﺗﺤﺘﻮي ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺼﺮف‬ ﺑﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻨﻒ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع وأن ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻲ أكياس ﻗﻤﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﺗﻄﺮح ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻮﺟﻮدة ﺧﺎرج‬ اﻟﻤﺒﻨﻰ.
وﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪا ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻷﻣﺎكن اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻄﺮح اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮع آﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ أواﻟﻤﻮاد اﻟﻮرﻗﻴﺔ أو‬اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ أواﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ أواﻟﻤﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ.
وإذا رﻏﺐ اﻟﺴﺎكن ﻓﻲ زﻳﺎرة اﻟسوﻧﺎ ﻣﺜﻼ ﻓﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺠﺰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺴﺒﻖ.
وإذا‬ رﻏﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺾ اﻟﺴﺠﺎدات واﻟﺒﺴﻂ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ الموجودة ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺣﺔ وﻓﻲ‬ اﻷوﻗﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ.
وﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ وﻋﺮﺑﺎت اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮدع اﻟﺪراﺟﺎت وﻻ ﻳﺠﻮز‬ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺗﺨﺰﻳﻦ أﻳﺔ ﺣﻮاﺋﺞ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺒﻨﻰ.
وﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﺷﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻨﻰ ﻣﺨﺰن ﺧﺎص ﻣﻮﺟﻮد إﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺒﻮ أو ﻓﻲ‬ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻷﻋﻠﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﺎكن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺤﻮاﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ.‬
‫‬
اﻟﺒﺎﺣﺔ

ﺗﺸﻤﻞ ﺑﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻰ اﻟﺴﻜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﻌﺐ اﻷﻃﻔﺎل، وﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺒﻌﺾ اﻟموائد و إرﺟﻮﺣات‬ وﺻﻨﺪوق رﻣﻞ وﺳﻼﻟﻢ ﺗﺴﻠﻖ للعلب الأطفال.
وﺗﺘﻮﻟﻰ آﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻷدوات واﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻀﺮها ﻟﻠﺒﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﺐ اﻷﻃﻔﺎل.
وإذا‬ ﺻﺪف أن ﻧﺴﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻔﺎل أدوات ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﻓﻼ ﻳﺠﻮز ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ أﺧﺬها ﺑﻞ ﻳﺠﺐ ﺗﺮكها ﻓﻲ ﻣﺤﻠﻬﺎ. وﻏﺎﻟﺒﺎ‬ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺮف اﻟﺠﻴﺮان ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺣﺔ، وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﻳﻘﻮم آﻞ ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت أﻋﻤﺎل ﻃﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﻣﺸﺘﺮآﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻊ ﻗﺪوم اﻟﺮﺑﻴﻊ واﻟﺨﺮﻳﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎﺣﺔ وﻏﺮس اﻟﻮرود وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﺰﻳﻨﻴﺔ.
وﺗﻜﻮن ﻋﻤﻮﻣﺎ هﺬﻩ‬ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺮف اﻟﺠﻴﺮان ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ.‬


اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ

ﻳﺘﻮﻟﻰ الساكن ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺒﻴﺖ وﻧﻈﺎﻓﺘﻪ وﺳﻼﻣﺔ أﺟﻬﺰﺗﻪ و أثاثه.
ﻣﺜﻼ ﻻ ﻳﺠﻮز إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﺮن‬ ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ اﻟﺒﻴﺖ، وﻳﺠﺐ اﻹﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻟﺠﻤﺎدة وإزاﻟﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ واﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻜﺜﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ دورﻳﺎ.
وبهذا الشكل يمكن للساكن من اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.
وﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎ كن أﻳﻀﺎ ﻋﺪم ﻃﺮح أﻳﺔ ﻣﻮاد ﺻﻠﺒﺔ أو ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻓﻲ ﺣﻮض ﻏﺴﻞ اﻷﻃﺒﺎق أو اﻟﻤﺮﺣﺎض‬ ﻟﺘﻔﺎدي إﻧﺴﺪاد ﻣﺠﺎرﻳﻬﺎ.
وﺗﺘﻢ ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺒﻴﺖ ﺑﻔﺘﺢ كﻓﺔ اﻟﻨﻮاﻓﺬ دﻓﻌﺔ وﺣﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺒﻴﺖ ﺑﺈﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻤﺮات.
وﻻ‬ ﻳﺠﻮز إﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺸﺮﻓﺎت ﻟﺘﻔﺾ وﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﺴﺠﺎدات واﻟﻔﺮش ﻣﺜﻼ أو ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﻮي أواﻟﻘﻠﻲ أو اﻟﻄﺒﺦ.
وإذا‬ إﺳﺘﻮﺟﺐ اﻟﻮﺿﻊ إﺻﻼح ﺷﻴﺊ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻓﻴﺠﺐ اﻹﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﺌﻮل ﻋﻦ اﻟﻤﺒﻨﻰ وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺴﺎكن اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل‬
‫اﻹﺻﻼح أواﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻨﻔﺴﻪ.‬
‫‬
‬‬‬
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

الخميس، 2 مايو، 2013

‫ﻓﻨﻠﻨﺪا - اﻟﻮﻃﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ـ الحلقة 1


ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻶﺟﺌﻰ اﻟﺤﺼﺔ.

تمهيد

‫ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻶﺟﺌﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إﻧﺘﻘﺎؤهﻢ ﻟﻠﻘﺪوم إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﺼﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أوﻟﻴﺔ ﻋﻦ وﻃﻨﻬﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ‬
‫ﻓﻨﻠﻨﺪا. وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻳﻘﻮم اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻮن ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺣﺴﺐ اﻹﻣﻜﺎن ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ دورات ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺗﺪوم ﻋﺪة أﻳﺎم وﺗﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮات أو اﻟﻤﺪن‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻶﺟﺌﻮن إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا.



وﻳﻌﺪ الكتيب اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻜﻢ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻜﻤﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ وهﻮ ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﻤﻮﺟﻪ ﺑﻴﻜﺎ ﻟﻮﻣﺎ – آﻴﺘﻮري اﻟﺬي ﻋﻤﻞ‬ أﻳﻀﺎ آﺨﺒﻴﺮ ﺗﺄهﻴﻞ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ واﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺄهﻴﻞ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وآﺨﺒﻴﺮ دورات ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺗﻤﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮﻳﻦ ﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ الخارج.‬
‫‬

‬وﻳﺴﻌﻰ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ إﻟﻰ إﻋﻄﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت واﺿﺤﺔ ﻋﻦ ﻓﻨﻠﻨﺪا واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي واﻟﻔﺘﺮات اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ وﻃﻨﻬﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ.

‫آﻤﺎ ﻳﻌﻄﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﻘﺎء ﻻﺟﺌﻲ اﻟﺤﺼﺔ وﻧﻈﺎم ﺟﻤﻊ ﺷﻤﻞ اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻧﻈﺮا ﻷن هﺬا اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ ﺗﺪور‬
‫‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎل آﻞ ﻻﺟﺊ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ وﺻﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا.

لذﻟﻚ ﻳﺘﻄﺮق هﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ إﻟﻰ إﺟﺮاءﺁت اﻹﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر واﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﻴﻢ ﺑﻬﺎ‬ ﻟﻶﺟﺊ.

‫وﻳﻌﻄﻲ اﻟﻜﺘﻴﺐ أﻳﻀﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا و نظام الرعاية الصحية و الخدمات الاجتماعية.‬
‫‬

ﻳﺘﻄﺮق اﻟﻜﺘﻴﺐ إﻟﻰ ﻣﻀﻤﻮن وﻣﻌﻨﻰ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻮﻃﻦ وﺗﺄﺛﻴﺮهﺎ‬ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﻟﻶﺟﺊ.


  • اﻹﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا

‫ﻳﺴﺒﻖ ﻗﺒﻮﻟﻜﻢ آﻼﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻤﻌﺎهﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إذ ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ‬
‫ﻃﻠﺒﻜﻢ ﻟﺪى ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ‪ UNHCR‬واﻷﺟﻬﺰة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ.

 وﻳﺠﺪر ﺑﺎﻟﺬآﺮ هﻨﺎ أﻧﻪ ﻗﺒﻞ إﻧﺘﻘﺎﻟﻜﻢ إﻟﻰ‬ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﻤﻀﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا أن ﺗﺠﺮي ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات اﻟﻼزﻣﺔ.

  • ﻣﺘﻰ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا؟

‫ﺑﺎدئ ذي ﺑﺪء ﻳﺠﺪر أن اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻌﻜﻢ وﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻜﻢ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا.‬
‫وﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻮﻓﺪ ﻓﻲ إﻋﺪاد إﻗﺘﺮاح ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﻤﻨﺢ إذن إﻗﺎﻣﺔ، وﻟﻜﻦ اﻟﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺣﺎل ﻳﺘﻢ إﺗﺨﺎذﻩ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا.

‫وﻗﺪ ﺗﻨﻘﻀﻲ ﻣﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻋﺪة أﺷﻬﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا.

وﻗﺒﻞ إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﻤﻨﺤﻜﻢ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻤﺒﺎﺣﺚ‬ ﻟﺪى اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻲ أوراق ﻋﺎﺋﻠﺘﻜﻢ.

‫وﺗﻘﻮم وزارة اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ وﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﺷﺮوﻃﻬﺎ.

وهﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن إﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻷﻧﺴﺐ ﻹﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻜﻢ وإﻗﺎﻣﺘﻜﻢ هﻮ ﻣﻦ‬ إﻣﺘﻴﺎزات اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ وﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺴﺘﺤﺼﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻌﻜﻢ.

‫‬
‫وﺗﻘﻮم اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺈﻋﻼم اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻋﻦ ﺟﺎهﺰﻳﺘﻬﺎ ﻟﻺﺳﺘﻘﺒﺎل واﻟﺴﻜﻦ واﻟﺘﺪﺑﻴﺮات اﻷﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻗﺘﺮاح وزارة اﻟﻌﻤﻞ.

‫ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻬﺠﺮة ‪ IOM‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺗﺬاآﺮ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة وﺗﻘﻮم اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ﺑﺪﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ.

‫وﺗﻘﻮم اﻟﻬﺌﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻬﺠﺮة ‪ IOM‬وﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ‪ UNHCR‬واﻟﻤﻤﺜﻠﻴﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺎرج ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﺟﺮاءﺁت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺮوﺟﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻴﻬﺎ وهﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ.

  • اﻟﻶﺟﺌﻮن اﻟﻘﺎدﻣﻮن إﻟﻰ ﻓﻨﻠﻨﺪا

  • ﻵﺟﺌﻮ اﻟﺤﺼﺔ.

 ﻳﻘﺪر ﻋﺪد اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎم 2002 ﺑـ 22 ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ. وﻣﻨﺬ ﻋﺎم 1979 إﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﺣﻮاﻟﻲ 2000 ﻻﺟﺊ.

‫وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﻨﻠﻨﺪا إﺣﺪى ﻋﺸﺮ دول ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻵﺟﺌﻲ اﻟﺤﺼﺔ أي اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻠﻮن إﻟﻰ اﻟﺒﻼد ﻋﺒﺮ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺌﻮن‬
‫اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ‪ UNHCR‬ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺤﻬﻢ وﺿﻊ ﻻﺟﺊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ.

وﺗﻬﺪف ﻓﻨﻠﻨﺪا إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺣﺼﺘﻬﺎ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ‬ تدرﻳﺠﻴﺎ إﻟﻰ 1000 ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻬﺠﺮة واﻟﻠﺠﻮء اﻟﺬي أﻋﺪﺗﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ ﻋﺎم 1997.

‫‬
‫دول اﻹﻧﻄﻼق. ﻋﺎم 2000 إﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﻓﻨﻠﻨﺪا 2121 ﻵﺟﺊ ﻣﻨﻬﻢ 657 ﻵﺟﺊ ﺣﺼﺔ و272 ﻃﺎﻟﺐ ﻟﺠﻮء و481 ﺷﺨﺺ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺷﻤﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.

أآﺒﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻣﺎل (4350 ﺷﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة 1991 – 2000)، ودول ﻳﻮﻏﺴﻼﻓﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬  9353 ﺷﺨﺺ( واﻟﻌﺮاق )7782 ﺷﺨﺺ( وإﻳﺮان )4771 ﺷﺨﺺ( وﻓﻴﺘﻨﺎم )977 ﺷﺨﺺ( وﻳﻮﻏﺴﻼﻓﻴﺎ اﻹﺗﺤﺎدﻳﺔ )943 ﺷﺨﺺ(‬إوكرانيا )672 ﺷﺨﺺ( واﻟﻜﻮﻧﺠﻮ )352 ﺷﺨﺺ( وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ )231 ﺷﺨﺺ.

  • ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻧﺘﻘﺎء اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ

‫اﻹﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ. ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻠﺠﻮء ﻓﻲ ﻓﻨﻠﻨﺪا ﻋﻠﻰ إﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻌﺎم 1915 واﻟﻤﺤﺎﺿﺮ اﻟﻼﺣﻘﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻤﺤﺮرة‬
‫ﻋﺎم 1967 وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي.

وﻣﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص ﻳﺠﺪر ﺑﺎﻟﺬآﺮ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم‬ 1991وﻣﺮﺳﻮم اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم 1994 وﻗﺎﻧﻮن ﺗﻮﻃﻴﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ وإﺳﺘﻘﺒﺎل ﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم 1999.

  • ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻠﺠﻮء.

 ﻳﻌﺮف اﻟﻶﺟﺊ ﺑﻤﻮﺟﺐ إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺧﺎرج ﺣﺪود ﺑﻼدﻩ وﻟﻪ ﻣﺎ ﻳﺒﺮر ﺧﻮﻓﻪ ﻣﻦ ﺧﻀﻮﻋﻪ‬ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻩ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻺﺿﻄﻬﺎد ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﺮق أواﻟﺪﻳﻦ أن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ أو اﻹﻧﺘﺴﺎب إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﺑﺴﺒﺐ ﺁراﺋﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

  • إﻋﺎدة اﻟﺘﻮﻃﻴﻦ.

ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺌﻮن اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ‪ UNHCR‬ﻹﻳﺠﺎد ﺣﻠﻮل داﺋﻤﺔ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻠﺠﻮء.

وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ وهﻲ: ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻶﺟﺌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة ﻃﻮاﻋﻴﺎ وﺑﺄﻣﺎن إﻟﻰ ﺑﻼدهﻢ اﻷﺻﻠﻴﺔ أو أن ﻳﺘﻮﻃﻨﻮا ﻓﻲ أول دوﻟﺔ ﻳﻠﺠﺌﻮن ﻟﻬﺎ أو أن ﻳﻌﺎد‬ ﺗﻮﻃﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ دوﻟﺔ أﺧﺮى وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻨﻠﻨﺪا.‬‬‬
إقرأ المزيد... Résuméabuiyad

السبت، 16 فبراير، 2013

اللجوء في هونج كونج

يمكن من العنوان تفتكروا إني بضحك أو بتريق بس للأسف لاء، بناء على خبرة من شباب عراقيين ، لإنهم من أكتر الناس إلي بيقدموا لجوء نظراً لأوضاع العراق .

فمفيش مانع نستفيد من تجاربهم ، و من ضمن التجارب اللجوء إلى هونج كونج و القصة كالتالي:

يعتبر اللجوء في هونغ كونغ من أفضل الطرق.

التذكرة سعرها من الشرق الأوسط هو ألف دولار تقريبا .

الجنسية السورية واللبنانية والعراقية والصومالية لايمكن أصحابها دخول هونغ كونغ الا بتأشيرة .

لكن عن طريق المراسلة مع بعض الشركات التجارية هناك يمكنه اظهار انه يريد زيارة هونغ كونغ للتجارة حتى يرسلوا له دعوة زيارة .

أو ان يدخل الصين بتأشيرة ويخرج من هناك عن طريق المنفذ البري الى هونغ كونغ وبعد ان يختم بخروج الصين يخفي أوراقه ويطلب اللجوء الانساني عند مدخل هونغ كونغ ويعلمهم انه اتصل بمكتب الامم المتحدة للاجئين وانهم في انتظاره.

أما باقي الجنسيات العربية لايحتاجوا لتأشيرة فهم يحصلون على دخول لمدة شهر.

المفيد ان قانون اللجوء هناك هو بريطاني لأن هونغ كونغ كانت مستعمرة بريطانية وبمجرد دخولك أراضي هونغ كونغ وذهابك الى مركز الامم المتحدة سيمنحوك كرت اللجوء ومسكن ومبلغ مالي يمكنك من العيش بشكل اقتصادي.

 أغلب المهاجرين هناك يعملون بأجور تصل الى ألف وخمسمائة دولار امريكي.

طبعا العمل غير قانوني هناك للمهاجرين لانه يستلم راتب وسكن .

الجو هناك ملائم للعيش يمكن للانسان ان يتأقلم مع الناس والعمل وحتى التجارة.

بعد تقديم القضية في مركز الامم المتحدة ستتم دراسة القضية والرد بعد سنة على الأقل وأحيانا بعد ستة أشهر.

لو تم القبول سيتم الترحيل الى كندا أو نيوزلندا أو بريطانيا أو استراليا ، طبعا هم بيقرروا جهة الترحيل.

يتم قبول 30 قضية كل سنة تقريبا مع ان قضاياهم ضعيفة جدا, أغلبها ذات طابع انساني لا وجود لحالات حرب ودمار مثل مايحدث في سوريا والعراق


إقرأ المزيد... Résuméabuiyad